今月のネイルと 空

忙しくて、忙しくて寝る間もありません。


なのに、ネイルには行くんかい！


とつっこみをうけそうですが


今や、大島親方体型と化した私がかろうじて”女”を保っているのは
毎月のネイルだけでして・・・











色は朱赤が好きなので、作って頂いて、あとはおまかせです。

イニシャルは　YUKIKO　の”Ｙ”そのまわりをゴールドのラメで囲み
クリスタルのストーンを　つけてくれました。


これでまた1か月、幸せに暮らせそうです。
（ちなみに、こんな爪ですが、料理も炊事も洗濯もちゃんとしていますよ）



そして空がきれいだったので


今日はアムステルダムでパフォーマンスをしているピアニストの生徒さんから

「こんにちはだけ言おうと思って・・」　と　メッセージが入っていて

しばらくお休みしていた生徒さん達が次々と戻ってきて・・・

今勉強が忙しいので、あまりレッスンを受けてあげられないのですが
Yukiko　のレッスンが受けたい！　と言ってもらえるのはすごくうれしいですね。

でも毎日、普段使っている日本語に悩まされています。

とにかく　や　一応　をやさしい日本語で説明・・・
これってすごく難しいです。

ばっちりはまる英語があるといいのですが
とにかく　とか　一応・・　などというあいまいな表現は
これを英語や、やさしい日本語で説明するのは、頭が痛いです。